Četrtek/Thursday, 31. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 15:26:13 UTC+2



Smučarske sezone v Logatcu še ni konec! Stanje na smučišču Sekirica:
- snežna odeja - cca 5m2, 3-5cm, 0cm novega
- naprave obratujejo
- vreme sijajno
- obisk zmeren

Danes je potekalo netradicionalno lokalno sankaško prvenstvo z mednarodno udeležbo. Edini logaški predstavnik se je kot zadnji izmed edinega tekmovalca uvrstil na prvo mesto. Čestitke!

The ski season in Logatec is not over! Sekirica Ski Resort conditions:
- base depth - 3-5cm, cca 5m2, 0cm new snow
- lifts opened
- weather great
- modarate number os skiers

Today an untraditional local Sledding Championship with international participants was held on Sekirica. The only contestant from Logatec was also the only among one contestants and ended up the last with taking the 1st place. Congratulations!


Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/320s, ISO 400

Sreda/Wednesday, 30. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 18:58:41 UTC+2



Nenaslovljena.

Untitled.


Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/1.4, 1/30s, ISO 1600

Torek/Tuesday, 29. 03. 2011, posneto/shot on 30. 03. ob/at: 19:19:01 UTC+2



Intervencija.

Intervention.

Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/2, 1/5s, ISO 1250

Nedelja/Sunday, 27. 03. 2011, posneto/shot on 30. 03. ob/at: 19:10:17 UTC+2



Nenaslovljena.

Untitled.

Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/2, 1/30s, ISO 1250

Ponedeljek/Monday, 28. 03. 2011, posneto/shot on 30. 03. 2011 ob/at: 18:49:37 UTC+2



Okno 61.

The Window 61.


Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/2.8, 1/15s, ISO 1600

Sobota/Saturday, 26. 03. 2011, posneto/shot on 27. 03. ob/at: 19:55:15 UTC+2



Plazišče nad Zavčanom ob cesti Logatec - Rovte, nastalo ob lanskih septembrskih poplavah; po pol leta še vedno tako, kot drugi dan po nastanku.

The landslide above Zavčan by the Logatec - Rovte road, triggered after September 2010 major floodings, half a year later still looks like just days after it occured.

Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 92mm, f/4, 1/60s, ISO 800

Petek/Friday, 25. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 18:07:20 UTC+1



Tipično.

Typical.

Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 155mm, f/4, 1/200s, ISO 400

Četrtek/Thursday, 24. 03. 2011, posneto/shot on 25. 03. ob/at: 17:47:57 UTC+1



No, ko bo poskrbljeno za tole črno deponijo za KLIjem, kjer se na več kot hektar veliki površini razteza nelegalna (črna) deponija z do 10 metrov debelo plastjo odpadkov vseh vrst, bom pa tudi jaz verjel, da odgovorni razumejo, kaj pomeni besedna zveza "skrb za okolje". Ampak tudi to pač ni prioriteta ...
To deponijo sem sicer objavil že 5. julija 2007 - danes je vsaj trikrat večja.

When this huge illegal landfill behind KLI is taken care for, maybe even I'll believe that the ones governing us really do understand what the words "Concern for Environment" really mean. But, this ain't a priority either ...
I already posted a picture of this landfill on 5th of July 2007 - it's at least 3 times the size today.


Nikon D3 + AF-S Nikkor 14-24/2.8 @ 14mm, f/8, 1/60s, ISO 200

Sreda/Wednesday, 23. 03. 2011, posneto/shot on 25. 03. ob/at: 18:13:54 UTC+1



Najprej je bila luknja. V asfaltu.
Potem so obstoječo luknjo zakrpali s še večjo luknjo. Prav tako v asfaltu.
Zdaj je makadam.

Sedi, cvek!


First there was a hole. In asphalt.
Then they patched with an even bigger hole. Also in asphalt.
Now there's macadam.

That's an F, sit!


Nikon D3 + PC-E Nikkor 24/3.5 @ f/4, 1/100s, ISO 400

Torek/Tuesday, 22. 03. 2011, posneto/shot on 25. 03. ob/at: 17:50:14 UTC+1



Samo sebi namen.

In vain.

Nikon D3 + AF-S Nikkor 14-24/2.8 @ 14mm, f/5.6, 1/100s, ISO 400

Ponedeljek/Monday, 21. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 19:44:02 UTC+1



Z nocojšnjega koncerta filmskega glasbe Pihalnega orkestra Logatec s Pihalnim orkestrom Komen v slovenski Filharmoniji.

From tonight's Film Music Concert with Logatec Wind Orchestra with Komen Wind Orchestra in Slovenska Filharmonija (Slovenia Philharmonic society).

Nikon D3 + AF-S Nikkor 14-24/2.8 @ 14mm, f/2.8, 0,6s, ISO 1600

Nedelja/Sunday, 20. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 17:09:05 UTC+1



Da logaška kanalizacija v Logaščico nekontrolirano izteka tudi ob dnevih brez obilnih padavin in nalivov, mi ni treba extra razlagat, ker je to očitno. Pa ne bom zdaj o tem na dolgo, ker to v tem logaškem trenutku pač ni prioriteta. Najprej, vsaj tako izgleda, bomo poskrbeli za smeti drugih, šele potem, če bo od Logatca še kaj ostalo, bomo pa za svoj drek poskrbeli. Konec koncev to potem, ko opravimo na skretu svoje in potegnemo vodo, ni več naš problem.
Ob tej priliki bi omenil le še to, da je tisto obkroženo obilna zadnja podganja polovica, ki je ravnokar "priplavala" iz iztoka. Reva uboga se je najbrž zadušila s kakšnim higienskim vložkom, nakar jo je napol pomalicala njena številna žlahta, ki se pa tudi skoraj pocrkana vlači gor in dol po bregu potoka.

Drugače pa lep dan, ni kaj reči. Če ne bi pihalo, bi bil že kar prijeten spomladanski filing ...

I don't need to explicitly point to a fact that Logatec sewage uncontrolably runs into Logaščica stream even on days without excessive rain, because that's an obvious thing. But I'm not going to say anything more on this topic, as this is not a priority at this moment in Logatec. Looks like we're about to take care of other people's garbage first, and only then - if anything is left of Logatec by then - it's our shit's turn. After all, that's not our problem anymore, after we do our thing in the toilet and flush.
There is only one more thing I'd like to point out at this occasion; circled in red is a lower rat's half that's just been flushed out of the sewage canal. The poor thing probably choked on a manstrual pad and was half-eaten later on by it's cousins, that were also laying around half dead on the banks of the stream.

It was a nice day, though; can't complain about it. Almost like Spring time, if it wouldn't be windy ...


Nikon D3 + AF-S Nikkor 14-24/2.8 @ 14mm, f/5.6, 1/250s, ISO 200

Sobota/Saturday, 19. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 19:45:49 UTC+1



Članska ekipa OK Logatec je danes v športni dvorani kljub temu, da je kazalo že drugače, izgubila tekmo (3. Državna odbojkarska liga, krog 20/22) z ekipo OK National Žirovnica z rezultatom 1:3 (21:25, 26:24, 24:26, 17:25).

OK Logatec (Volleyball Club Logatec) members team lost today's match (Third National Volleyball League, round 20/22) with team OK National Žirovnica (Volleyball Club National Žirovnica) with the result ending at 1:3 (21:25, 26:24, 24:26, 17:25).

Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/1.4, 1/2000s, ISO 4000

Petek/Friday, 18. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 22:45:59 UTC+1



S koncerta Janeza Zmazka Žana s skupino Don Mentony Band v Navigatorju.

From Janez Zmazek Žan with the Don Mentony Band concert at Navigator Pub.

Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.4, 1/100s, ISO 4000

Četrtek/Thursday, 17. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 19:41:28 UTC+1



Tile so nam v Narodnem domu dopovedovali, da je projekt CERO NIK (Center za ravnanje z odpadki Notranjske, Istre in Krasa, ki naj bi stal v Logatcu) superca in da gre za pravi "zaklad".
Zapomnite si jih: Berto Menard, župan Logatca; Stojan Jakin, župan Vrhnike; Igor Petek, direktor Komunalnega podjetja Logatec; Janez Ekart in Jernej Lah, predstavnika podjetja za marketing in management Radix d.o.o., ki pripravlja projekt ter Gašpar Gašpar Mišič, podžupan Pirana (L>D).

These guys were telling us in Narodni dom, that the CERO NIK (Regional Waste Management Centre for Notrajnska, Istra and Kras, which is supposed to be built in Logatec) project is great and a real "treasure".
Remember them: Berto Menard, Mayor of Logatec; Stojan Jakin, Mayor of Vrhnika; Igor Petek, Logatec Municipal Sanitation Service Director; Janez Ekart and Jernej Lah, representatives of the Radix Marketing&Management Company which is preparing the project and Gašpar Gašpar Mišič, Deputy Mayor of Piran (all pictured L>R).


Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 105mm, f/2.8, 1/60s, ISO 1600

Sreda/Wednesday, 16. 03. 2011, posneto/shot on 17. 03. ob/at: 09:46:50 UTC+1



Sanacija plazišča na Medvedjem brdu.

Fixing the landslide on Medvedje brdo.

Nikon D3 + AF-S Nikkor 14-24/2.8 @ 14mm, f/8, 1/40s, ISO 200

Torek/Tuesday, 15. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 14:22:02 UTC+1



Okno 60.

The Window 60.

Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/4, 1/30s, ISO 400

Ponedeljek/Monday, 14. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 18:08:04 UTC+1



Tisoč stavkov mi je šinilo skoz misli ob tuhtanju, kaj naj tokrat napišem pod fotografijo.
Od zmerjanja, jamranja in prek zajebavanja in zafrkancije do pljuvanja po tistem, ki je tole luknjo tako šlampasto zapacal. In še tistemu nekomu, ki je prvega za to plačal; ker če ta ni zrel za stečaj+brco v rit, pol ni n'ben.
Na koncu sem prišel pa do zaključka, da je vsakršen komentar odveč, ker ... narod, to morate videt - garantiram vam, da tako zanič opravljenega cestnega popravila še niste videli (ne, tud v Burundiju ne!). Pravzaprav je nekaj tako majhnega narest tako zanič že kar dosežek.
Pika na i je pa lokacija; pač je ravno tako naneslo, da je tole praktično na pragu Območne obrtno-podjetniške zbornice Logatec (ja, ja, nič krivi, vem)...

A thousand words went through my head while trying to figure out how to comment on this photograph.
From coursing, to abusive, ridiculing and insulting language, to joking and making fun of the one who made such a shitty job patching this hole. And also the second guy who payed the first one to do it. Because he's definitely ready to be ass-kicked while going bankrupt!
In the end, I've come to a conclusion that no comment is close enough, words just can't show the scale of it ... You gotta see this - I guarentee you haven't seen such a lousy road-repair job yet (nope, not even in Burundi!). It's actually quite an achievement to do such a lousy job on such a small thing.
The icing on the cake is the location; it turns out to be practically on the doorway to the Regional Chamber of Craft and Small Business Logatec (yeah, yeah, having no part in it, I know) ...


Nikon D3 + Nikkor 24/1.4 AF-S @ f/1.4, 1/40s, ISO 100

Nedelja/Sunday, 13. 03. 2011



Časovni stroj V:
Rovte 1927/2011.

Time Machine V:
Rovte 1927/2011.

Sobota/Saturday, 12. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 11:02:35 UTC+1



Favoriti.

Favorites.

Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.8, 1/3200s, ISO 200

Petek/Friday, 11. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 17:45:03 UTC+1



Uniončki.

Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.6, 1/320s, ISO 320

Četrtek/Thursday, 10. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 13:36:35 UTC+1



Gnojne slikarije.

Manure paintings.

Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 160mm, f/8, 1/250s, ISO 200

Sreda/Wednesday, 09. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 14:38:35 UTC+1



Planinsko polje po odteklih vodah.

Planinsko polje after the waters run dry.

Nikon D3 + PC-E Nikkor 24/3.5 @ f/5.6, 1/800s, ISO 200

Torek/Tuesday, 08. 03. 2011, posneto/shot on 09. 03. ob/at: 14:01:52 UTC+1



Knaverjeve žrtve.

Spruce bark beetle victims.


Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 102mm, f/5.6, 1/80s, ISO 640

Ponedeljek/Monday, 07. 03. 2011, posneto/shot on 09. 03. 2011 ob/at: 13:30:28 UTC+1



Ob reki Unici; nekoga bo grel plašč iz krzna pižmovk ...

By the river Unica; someone's gonna get warmed with muskrat fur coat ...

Nikon D3 + Nikkor 50/1.4G @ f/2, 1/1600s, ISO 400

Nedelja/Sunday, 06. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 20:07:40 UTC+1



Igralska skupina mladinskega športno-kulturnega društva Dlan na dlan je v Kulturnem domu KS Tabor pripravila gledališko predstavo 'Študent, pa konec!' avtorja in režiserja Jurija Švajncerja.
V igri so nastopali Žiga Čibej, Tina Lukan, Gal Oblak, Danijela Georgijev in Ana Kristina Dodič (L>D)

Acting group of MŠKD Dlan na dlan (Youth Sports and Culture Society Dlan na dlan [Palm on palm]) prepared a play tonight in Kulturni dom KS Tabor (Tabor Local Community), called 'Študent, pa konec!' (A Student and That's It!), written and directed by Jurij Švajncer.
The play was performad by Žiga Čibej, Tina Lukan, Gal Oblak, Danijela Georgijev in Ana Kristina Dodič (L>R)


Nikon D3 + Nikkor 50/1.4G @ f/1.8, 1/500s, ISO 400

Sobota/Saturday, 05. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 16:38:16 UTC+1



Maškarce II.

Costumers II.


Nikon D3 + Nikkor 50/1.4G @ f/2, 1/4000s, ISO 200

Petek/Friday, 04. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 10:32:46 UTC+1



Če je že vrtec muka, kaj jih šele čaka ...

If kindergarten is a torture (it's what the letters say), they should see what's coming ...


Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 200mm, f/4, 1/640s, ISO 200

Četrtek/Thursday, 03. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 11:54:13 UTC+1



Kolesar.

Cyclist.


Nikon D3 + AF-S Nikkor 14-24/2.8 @ 14mm, f/3.5, 1/2500s, ISO 400

Sreda/Wednesday, 02. 03. 2011, posneto danes ob/shot today at: 17:48:34 UTC+1



Kebab ... bo.

Kebab ... on it's way.

Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.4, 1/100s, ISO 320

Torek/Tuesday, 01. 03. 2011



Časovni stroj IV:
Dolnji Logatec 1926/2011.

Time Machine IV:
Dolnji (Lower) Logatec 1926/2011