Sobota/Saturday, 30. 06. 2007 - brez objave/no post

Dopust/Vacation - Time Out.

Petek/Friday, 29. 06. 2007, posneto ob/shot at: 10:53:21



Živini na posestvu Biotehniške fakultete delajo "družbo" nadležne muhe.

The cattle at the Biotechnical Faculty's farm is having company and is annoyed by flies.

Četrtek/Thursday, 28. 06. 2007, posneto ob/shot at: 09:47:16



Ekipa dveh deklet, novinarke in kamermanke z RTV Slovenija je na Lanišču v utrdbi Ad Pirum snemala kratko reportažo o Logatcu za jutranjo oddajo Dobro jutro na TVS 1. Novinarki Anji je za gledalce oddaje o utrdbi spregovorila Renata Gutnik, analitik za kulturo in turizem Občine Logatec.

A team of two girls, a reporter and a camera operator from RTV Slovenia (Radio-Television Slovenia or, more commonly, RTV Slovenia, is the national public broadcasting organization of Slovenia) was filming a short reportage about Logatec in the Ad Pirum fortress at Lanišče on Hrušica (Pear Hill) above Logatec, for the morning show Dobro jutro (Good Morning) on TVS 1 (TV Slovenia, first channel). Renata Gutnik, Analyst for Culture and Turism from the Municipality of Logatec, spoke to the reporter Anja about the fortress for the viewers of the show.

Sreda/Wednesday, 27. 06. 2007, posneto ob/shot at: 14:59:56



Janez Nagode, župan, v svoji pisarni.

Janez nagode, the Mayor of Logatec, in his office.

Torek/Tuesday, 26. 06. 2007, posneto ob/shot at: 17:31:14



Železniška postaja bo v počitniškem času samevala še bolj kot sicer.

Railway station is about to be even more lonesome during the holiday season than usual.

Ponedeljek/Monday, 25. 06. 2007, posneto ob/shot at: 17:09:51



Poletne trave v Blekovskih gmajnah.

Summer grass at 'Blekovske gmajne' woods.

Nedelja/Sunday, 24. 06. 2007, posneto ob/shot at: 17:02:18



Gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Rovte so slavnostno prevzeli novo gasilsko vozilo SCAM.

Firefighters of Rovte Volunteer Fire Department acquired a new SCAM Firefighter Vehicle.

Sobota/Saturday, 23. 06. 2007, posneto ob/shot at: 21:16:32



Nocoj se je spet odvil vsakoletni kulturni dogodek, Večer pri vodnjaku, na Čevici. Številni obiskovalci, prijeten ambient, topel večer in kot zadnji nastopajoči - Franc s harmoniko ...

Tonight, a traditional cultural event Evening by the Well took its place again at Čevica in Logatec. A great number of visitors, nice ambient, a warm evening and Franc on the accordion as the last performer ...

Petek/Friday, 22. 06. 2007, posneto ob/shot at: 17:14:04



Po (pre)mnogih letih je vrata v svoje novozgrajene ter obnovljene prostore končno odprl center šolskih in obšolskih dejavnosti Dom Medved na Medvedjem brdu. Odprtje so obeležili Jelko Gros, direktor Centra za šolske in obšolske dejavnosti (levo), predstavnik ministrstva za šolstvo in šport (v sredini) in Janez Nagode, logaški župan (desno).

After (too)many years, Dom Medved, a local/regional Centre for Curricular and Extra-Curricular Activities at Medvedje brdo, finally opened it's door of some newly built and renovated facilities. The opening was honored by Jelko Gros, the director of national Centre for Curricular and Extra-Curricular Activities (left), a representative of Ministry of Education and Sport (middle) and Janez Nagode, Mayor of Logatec (right).

Četrtek/Thursday, 21. 06. 2007, posneto ob/shot at: 18:10:56



Osnovna šola Tabor Logatec je pripravila kratko slovesnost ob zaključku izvajanja pilotnega projekta Kakovost za prihodnost. Ob tej priložnosti je prejela ustrezen certifikat, ki potrjuje, da šola izpolnjuje vse zahtevane pogoje za pridobitev tega naziva. Ob dogajanju so se zabavali predvsem otroci ...

Tabor Logatec Primary School prepared a brief ceremony to comemorate a closure of a pilot project named Quality for Future. At the occasion, the school also received an appropriate certificate, stating that it fulfilled all the necessery terms and conditions for such a title. The ceremony was fun, especially for the kids...

Sreda/Wednesday, 20. 06. 2007, posneto ob/shot at: 10:25:37



Ekipa gasilcev Prostovoljnega gasilskega društva Dolenji Logatec je ob športni dvorani učencem OŠ 8 talcev Logatec, v sodelovanju z reševalno ekipo Zdravstvenega doma Logatec, prikazala ukrepanje in reševanje ponesrečenca v primeru prometne nezgode.

A team of firefighters from Dolenji Logatec Volunteer Fire Department in cooperation with a rescue team from Logatec Medical Centre, executed a drill at the Sports Hall for the pupils of OŠ 8 talcev Logatec Primary School, displaying a rescue procedure of a car accident injuree.

Torek/Tuesday, 19. 06. 2007, posneto ob/shot at: 11:26:52



Poštar Miško (levo) s svojim vajencem (desno), na 'delovnem obisku' pri Francki...

Postman Miško (left) with his apprentice (right), while paying a 'working visit' to Francka...

Ponedeljek/Monday, 18. 06. 2007, posneto ob/shot at: 16:45:43



Zadnjikrat pred poletnimi počitnicami, so se pred svojim domom na Naklu na tedenskem srečanju zbrali taborniki drugega najmlajšega voda logaških tabornikov. Na fotografiji dva izmed Navihanih balončkov, Dominik in Maša.

For the last time before summer holiday, the second youngest troop of scouts from Logatec met at their Scout House at Naklo for their weekly gathering. The photograph shows two from the Navihani balončki (Naughty baloons) troop; Dominik and Maša.

Nedelja/Sunday, 17. 06. 2007, posneto ob/shot at: 17:28:56



Jure H., Jure J., Martin, Matej, Vasja, Primož in Luka med rekreativnim igranjem hokeja pred Mercatorjevim nakupovalnim centrom.

Jure H., Jure J., Martin, Matej, Vasja, Primož in Luka while playing recreative street hockey at the Mercator shopping centre car park.

Sobota/Saturday, 16. 06. 2007, posneto ob/shot at: 11:18:08



Od leve proti desni: Miro Pogačnik, predsednik Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Logatec; Janez Janša, predsednik vlade Republike Slovenije in Srečko Lisjak, predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo tik po slavnostnem odprtju Centra vojnih veteranov Slovenije v Logatcu.

From left to right: Miro Pogačnik, President of the Logatec Regional Association of Veterans of the war for Slovenia and Head of Centre of Veterans; Janez Janša, Prime Minister of the Republic of Slovenia and Srečko Lisjak, President of the Union of Veterans of the war for Slovenia right after the grand opening of Centre of Veterans of the war for Slovenia in Logatec.

Petek/Friday, 15. 06. 2007, posneto ob/shot at: 23:09:30



Bojan kot gost v Luna Baru.

Bojan as a guest in Luna Bar.