Time Out.
Nedelja/Sunday, 26. 12. 2010, posneto/shot on 27. 12. ob/at: 18:41:34 UTC+1
Koča strica Borisa.
Uncle Boris' Cabin.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/2, 4s, ISO 400
Sobota/Saturday, 25. 12. 2010, posneto/shot on 27. 12. ob/at: 18:35:00 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.4, 30s, ISO 400
Petek/Friday, 24. 12. 2010, posneto/shot on 25. 12. ob/at: 14:13:45 UTC+1
Jelke v megli.
Silver firs in fog.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 200mm, f/2.8, 1/160s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 23. 12. 2010, posneto/shot on 25. 12. ob/at: 14:02:14 UTC+1
Tibetanske molitvene zastavice ob poplavljenem Planinskem polju.
Tibetan prayer flags at flooded Planinsko polje.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 II @ 200mm, f/2.8, 1/160s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 22. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 15:58:53 UTC+1
Okno 53.
The Window 53.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/5.6, 1/40s, ISO 200
Torek/Tuesday, 21. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 19:22:33 UTC+1
Z županovega novoletnega sprejema; sedanji župan Berto Menard vošči in izroča priložnostno darilo prvemu poosamosvojitvenemu županu Antonu Antičeviču.
Ostala darila so bila zame ...
From the Mayor's New Year reception; current Mayor Berto Menard wishes all the best and gives a small gift to the first post-independance mayor Anton Antičevič.
All the remaining gifts were for me ...
Nikon D3 + Nikkor 24-120/4 VR + SB-900 @ 24mm, f/4, 1/10s, ISO 800
Ponedeljek/Monday, 20. 12. 2010, posneto/shot on 19. 12. ob/at: 19:13:22 UTC+1
Sinočnja tekma med člansko košarkarsko ekipo 2003 Logatec in košarkarji ekipe KK Luka Koper se je končala s ponovno zmago domače ekipe z rezultatom 92 : 76. Logaški košarkarji tako v 9. krogu (3. SKL člani - zahod) ostajajo na vrhu lestvice in ostajajo edina neporažena ekipa (9 zmag, 0 porazov).
Na fotografiji v belem dresu v skoku član domače ekipe Ivo Verhovec (št. 8), v ozadju David Milič (št. 5).
Last night's basketball match held between KK 2003 Logatec and KK Luka Koper ended with home team winning the game at 92:76. Logatec team is still holding it's place at the top of the chart, being the only unbeaten team in their league (3rd Slovenia Basketball League, West/Members).
The photo shows home team players Ivo Verhovec (in a jump, no. 8) and David Milič in the background (no. 5).
Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/1.6, 1/1250s, ISO 2000
Nedelja/Sunday, 19. 12. 2010, posneto/shot on 18. 12. ob/at: 15:15:07 UTC+1
Skakalni center Sekirica.
Sekirica Ski Jump Centre.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/320s, ISO 200
Sobota/Saturday, 18. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 23:19:34 UTC+2
S koncerta Janeza Bončine Benča s skupino v Navigatorju.
From Janez Bončina Benč concert at Navigator Pub.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/1.4, 1/50s, ISO 5000
Petek/Friday, 17. 12. 2010, posneto/shot on 18. 12. ob/at: 15:28:06 UTC+2
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/2000s, ISO 320
Četrtek/Thursday, 16. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 17:37:31 UTC+2
Na logaški železniški postaji so končno sneli portret pokojnega Tita in ga nadomestili z veliko sodobno tablo za prikaz voznega reda; zadeva je digitalna, poganja jo električni tok, navijanja pa ne potrebuje.
Tabla, za razliko od ostalih stvari na železnicah, ne potrebuje človeka na le njej namenjenem delovnem mestu in ne izgleda kot artefakt iz časa Marije Terezije.
The late Tito's portrait finally came off the wall at Logatec train station and got replaced with a large modern timetable display; the thing looks to be digital, runs on electricity and doesn't need any wounding.
The display, in contrast with other things at the Railways, doesn't need a worker on a display-dedicated job position and doesn't look like an artefact from the Maria theresa era.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/20s, ISO 800
Sreda/Wednesday, 15. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 19:22:03 UTC+2
Dare dela led; za vikend bomo v Grajskem parku drsali.
Dare's making ice; for the weekend we're skating in Grajski park.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/2, 1/20s, ISO 800
Torek/Tuesday, 14. 12. 2010, posneto/shot on 15. 12. ob/at: 18:57:25 UTC+2
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/2, 15s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 13. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 11:33:39 UTC+2
Na sejmu.
Visiting the fair.
Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/1.4, 1/1250s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 12. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 16:58:08 UTC+2
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/1.4, 1/100s, ISO 640
Sobota/Saturday, 11. 12. 2010, posneto/shot on 12. 12. ob/at: 17:17:06 UTC+2
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/1.4, 1/13s, ISO 3200
Ponedeljek/Monday, 06. 12. 2010, posneto/shot on 05. 12. ob/at: 14:07:28 UTC+2
Uživač(ica).
Enjoyer.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/1.8, 1/3200s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 05. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 13:31:11 UTC+2
Sankača.
Sleders.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/1.8, 1/4000s, ISO 200
Sobota/Saturday, 04. 12. 2010, posneto/shot on 05. 12. ob/at: 14:23:44 UTC+2
Srnjak za gozdičkom.
Srnjak behind the forest.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/5.6, 1/1250s, ISO 200
Petek/Friday, 03. 12. 2010, posneto/shot on 05. 12. ob/at: 14:35:25 UTC+1
Pročelje 2.
Facade 2.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/5.6, 1/200s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 02. 12. 2010, posneto/shot on 01. 12. ob/at: 14:35:25 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/2, 1/1000s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 01. 12. 2010, posneto danes ob/shot today at: 23:37:12 UTC+1
Rdeči zimski večer.
Red winter evening.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/1.4, 1/5s, ISO 800
Torek/Tuesday, 30. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 12:18:07 UTC+1
Mamici.
Mammies.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 35/1.4G @ f/1.4, 1/4000s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 29. 11. 2010, posneto/shot on 30. 11. ob/at: 12:14:57 UTC+1
Okno 52.
The Window 52.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 35/1.4G @ f/4, 1/250s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 28. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 13:18:26 UTC+1
Sneg razveseljuje.
Snow's cheering up.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 35/1.4G @ f/1.4, 1/2500s, ISO 200
Sobota/Saturday, 27. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 20:14:53 UTC+1
Plod domišljije.
Fruit of imagination.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 35/1.4G @ f/1.4, 1/30s, ISO 1600
Petek/Friday, 26. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 19:43:49 UTC+1
Sprehod med snežinkami.
Walking with snowflakes.
Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/1.4, 1/100s, ISO 800
Četrtek/Thursday, 25. 11. 2010, posneto/shot on 26. 11. ob/at: 13:45:43 UTC+1
Simon, profesionalni kepar.
Simon, the professional snowballer.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 35/1.4G @ f/1.4, 1/800s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 24. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 15:05:34 UTC+1
Kaj pa, če zagori?
And what if a fire breakes out somewhere?
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 16mm, f/8, 1/400s, ISO 800
Torek/Tuesday, 23. 11. 2010, posneto/shot on 24. 11. ob/at: 14:50:29 UTC+1
Bicikel 3.
Bycicle 3.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/1250s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 22. 11. 2010, posneto/shot on 23. 11. ob/at: 18:39:17 UTC+1
Knjižnica.
The Library.
Nikon D3 + PC-E Nikkor 24/3.5 @ f/8, 15s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 21. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 18:11:301UTC+1
Ob kamnolomu.
By the quarry.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4.5, 2 min, ISO 800
Sobota/Saturday, 20. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 11:44:21 UTC+1
Jovanka Broz Cilka na svoj 30. rojstni dan med obiskom Logatca in v družbi policijskega spremstva, ki ne šteka dobre fore.
Jovanka Broz Cilka visiting Logatec for her 30th birthday, with the police escort not getting a good joke.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/2, 1/8000s, ISO 200
Petek/Friday, 19. 11. 2010, posneto/shot on 20. 11. ob/at: 12:53:01 UTC+1
Kolesarja.
Cyclists.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/5.6, 1/80s, ISO 400
Četrtek/Thursday, 18. 11. 2010, posneto/shot on 20. 11. ob/at: 12:47:23 UTC+1
Tukaj je bila čaplja.
The heron was here.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/5.6, 1/160s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 17. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 12:11:42 UTC+1
Vejevje.
Branches.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/8, 1/200s, ISO 200
Torek/Tuesday, 16. 11. 2010
Časovni stroj III:
Tovarniška ulica 1912/2010.
Time Machine III:
Tovarniška ulica (Street) 1912/2010
Ponedeljek/Monday, 15. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 16:07:00 UTC+1
Tabor malo drugače.
Tabor a bit differently.
Nikon D3 + PC-E Nikkor 85/2.8 @ f/2.8, 1/80s, ISO 400
Nedelja/Sunday, 14. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 13:48:30 UTC+1
Gladina.
Water level.
Nikon D3 + PC-E Nikkor 85/2.8 @ f/2.8, 1/250s, ISO 200
Sobota/Saturday, 13. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 16:04:02 UTC+1
Lokev.
Nikon D3 + PC-E Nikkor 85/2.8 @ f/2.8, 1/80s, ISO 400
Petek/Friday, 12. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 12:55:43 UTC+1
Barbika.
Barbie.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/2, 1/800s, ISO 400
Četrtek/Thursday, 11. 11. 2010, posneto/shot on 12. 11. ob/at: 13:16:20 UTC+1
Okno 51.
The Window 51.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/5.6, 1/200s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 10. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 17:15:49 UTC+1
Poln kufer ga že mam ...
Danes je fotoBLOGatec obiskal 50.000. obiskovalec, skupno pa blog beleži že 330.000 ogledov - hvala vsem za obisk.
I'm sick of it (the letters say 'rain') ...
Today fotoBLOGatec was visited by the 50.000th visitor and since first day, the blog was viewed for 330.000 times. Thank you all for visiting.
Nikon D7000 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.6, 1/500s, ISO 1600
Torek/Tuesday, 09. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 17:05:47 UTC+1
Bicikl 2.
Bycicle 2.
Nikon D7000 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.4, 1/50s, ISO 1600
Ponedeljek/Monday, 08. 11. 2010, posneto/shot on 09. 11. ob/at: 17:34:02 UTC+1
Na prehodu 3.
At the crossing 3.
Nikon D7000 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.4, 1/20s, ISO 1250
Nedelja/Sunday, 07. 11. 2010, posneto/shot on 08. 11. ob/at: 17:14:47 UTC+1
Dež.
Rain.
Nikon Coolpix P7000 @ 6mm (28mm ekv.), f/2.8, 1s, ISO 200
Sobota/Saturday, 06. 11. 2010, posneto/shot on 08. 11. ob/at: 16:56:24 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon Coolpix P7000 @ 6mm (28mm ekv.), f/2.8, 1,4s, ISO 200
Petek/Friday, 05. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 18:06:59 UTC+1
Nekaj minut pred 18. uro se je na križišču priključka na avtocesto in poti v smeri nogometnega stadiona pripetila prometna nezgoda, v kateri naj bi voznik osebnega vozila zbil peško ravno v trenutku, ko je ta ob vračanju z večernega sprehoda prečkala priključek.
A few minutes before 6 am an accident occured at the crossing of the highway acces road with the road towards the football stadium. A driver appearantly hit the woman with his car while she was returning from an evening straw and was just crossing the acces road.
Nikon Coolpix P7000 @ 9.7mm (45mm ekv.), f/3.2, 1/3s, ISO 800
Četrtek/Thursday, 04. 11. 2010, posneto danes ob/shot today at: 18:42:29 UTC+1
No, zdaj je uradno. Janez je zapustil stavbo.
Well, now it's official. Janez left the building.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 24mm, f/4, 1/60s, ISO 800
Sreda/Wednesday, 03. 11. 2010
Časovni stroj II:
Skakalnice pod Sekirico 1967/2010.
Time Machine II:
Ski jumps under sekirica 1967/2010