Časovni stroj X:
Planinsko polje 15. januarja 2011 in 17. septembra 2011
Time Machine X:
Planinsko polje (Planina Field) on January 15th 2011 and September 17th 2011.
Petek, 16. 09. 2011
Četrtek/Thursday, 15. 09. 2011, posneto/shot on 18. 09. ob/at:13:35:57 UTC+2
Povsem presušena struga Logaščice za naseljem Sončni log.
Totally dried out Logaščica stream at Sončni log neighborhood.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/30s, ISO 400
Sreda/Wednesday, 14. 09. 2011, posneto/shot on 18. 09. ob/at: 13:32:23 UTC+2
Pokopališče rakov.
Crayfish cemetery.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 24mm, f/5.6, 1/100s, ISO 400
Torek/Tuesday, 13. 09. 2011, posneto danes ob/shot today at: 20:28:08 UTC+2
Kokošji pastir.
Chicken Shepherd.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/2, 1/100s, ISO 800
Ponedeljek/Monday, 12. 09. 2011, posneto danes ob/shot today at: 14:56:09 UTC+2
Speči v senci.
Sleeping in the shadow.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 EX @ f/1.6, 1/640s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 11. 09. 2011, posneto/shot on 15. 09. ob/at: 16:36:50 UTC+2
Stebri družbe; najlepši stebri v Logatcu.
Pillars of Society; the most beautiful pillars in Logatec.
Nikon D3 + Nikkor AF-S 70-200/2.8 II @ 200mm, f/2.8, 1/3200s, ISO 200
Sobota/Saturday, 10. 09. 2011, posneto/shot on 11. 09. ob/at: 15:33:56 UTC+2
Okno 71.
The Window 71.
Nikon D3 + Nikkor AF-S 70-200/2.8 II @ 190mm, f/5.6, 1/200s, ISO 400
Petek/Friday, 09. 09. 2011, posneto/shot on 11. 09. ob/at: 15:31:22 UTC+2
Na kmetiji pri Erjav'c imajo nova konjička in s tem tudi daleč najbolj ekološko kosilnico v Hotedršici.
On the Erjav'c farm they have a couple of new horses and thus far the most ecological lawnmower in Hotedršica.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 20mm, f/5.6, 1/800s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 08. 09. 2011, posneto/shot on 12. 09. ob/at:19:54:00 UTC+2
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor AF-S 70-200/2.8 II @ 180mm, f/9, 1/200s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 07. 09. 2011, posneto/shot on 12. 09. ob/at: 19:35:50 UTC+2
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor AF-S 70-200/2.8 II @ 102mm, f/8, 1/320s, ISO 200
Torek/Tuesday, 06. 09. 2011, posneto/shot on 11. 07. ob/at: 15:24:41 UTC+2
V Hotedršici je župnik očitno pozabil, da nas je bog naredil nage. No, tako vsaj piše v Bibliji ...
The priest in Hotedršica obviously forgot god created us naked. At least that's what it says in the Bible ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 21mm, f/5.6, 1/100s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 05. 09. 2011, posneto/shot on 11. 08. ob/at: 14:45:03 UTC+2
Ko Logaščica presuši, tudi kanalizacijo neha spirati v ponor Jačko in tako se za jezom za naseljem Sončni log nabere za nekaj 10 centimetrov debela plast logaškega sranja, pomešanega s poginulimi ribami in raki.
No, pomembno je, da je Logatec prijetno podeželsko mestece ...
When drought dries out Logaščica, the latter stops washing the sewage down the stream into cave Jačka and so few 10 centimeters thick layer of shit mixed with dead fish and crayfish forms behind the dam at Sončni log neighborhood.
Well, what matters is Logatec is still just a cousy little country town ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/640s, ISO 640
Nedelja/Sunday, 04. 09. 2011
Časovni stroj IX:
Križišče Potoške s Poštnim vrtom; 13. september 2009 - 11. september 2011
Time Machine IX:
The Potoška - Poštni vrt crossing; 13. september 2009 - 11. september 2011
Sobota/Saturday, 03. 09. 2011, posneto/shot on 11. 09. ob/at: 14:43:42 UTC+2
Odpadek in rak.
Trash and crayfish.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 24mm, f/8, 1/60s, ISO 640
Petek/Friday, 02. 09. 2011, posneto danes ob/shot today at: 21:14:48 UTC+2
Stebri družbe - piknik ob zaključku.
Pillars of Society - picnic at the end.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 22mm, f/2.8, 1/3s, ISO 2500
Četrtek/Thursday, 01. 09. 2011, posneto/shot on 23. 07. ob/at: 20:26:28 UTC+2
Spet race; mat leti, mulci peš, jaz sem pa deščico postavil.
Ducks again; mom flies, kids walk, I set the panel.
Nikon D3 + Nikkor AF-S 70-200/2.8 II @ 200mm, f/2.8, 1/640-1/500s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 31. 08. 2011, posneto/shot on 24. 08. ob/at: 10:03:51 UTC+2
Sprevoz.
A drive.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 17mm, f/8, 1/400s, ISO 200
Torek/Tuesday, 30. 08. 2011, posneto/shot on 17. 07. ob/at: 16:54:41 UTC+2
Okno 70.
The Window 70.
Nikon D3 + Sigma 85/1.4 EX @ f/5.6, 1/250s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 29. 08. 2011, posneto danes ob/shot today at: 17:43:04 UTC+2
Prometna nezgoda na avtocesti proti Ljubljani.
A traffic accident on a highway to Ljubljana.
Nikon D3 + Nikkor AF-S 70-200/2.8 II @ 70mm, f/4, 1/1600s, ISO 400
Nedelja/Sunday, 28. 08. 2011, posneto/shot on 26. 08. ob/at: 11:33:57 UTC+2
Stebri družbe - poslikava.
Pillars of Society - painting.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 1/640s, ISO 200
Sobota/Saturday, 27. 08. 2011, posneto/shot on 25. 08. ob/at: 14:22:45 UTC+2
Člani ribiške družine Vrhnika na Logaščici med reševanjem rib pred sušo.
Members of Angling Club Vrhnika while saving fish out from Logaščica before it doughts.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.8, 1/125s, ISO 200
Petek/Friday, 26. 08. 2011, posneto danes ob/shot today at: 16:15:49 UTC+2
Prenova Tomaževčeve kapelice pod Sekirico.
The renovation of Tomaževec' Chapel at sekirica.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/1600s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 25. 08. 2011, posneto/shot on 22. 08. ob/at: 19:54:48 UTC+2
Stebri družbe - emulgiranje.
Pillars of Society - emulsifying.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/2.8, 1/5000s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 24. 08. 2011, posneto danes ob/shot today at: 19:31:42 UTC+2
Družina Malkovič na vlaku.
Malkovič family riding the train.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/5.6, 1/80s, ISO 200
Torek/Tuesday, 23. 08. 2011, posneto/shot on 24. 08. ob/at: 08:09:26 UTC+2
Elektrikar.
Electrician.
Nikon D3 + Nikkor AF-S 70-200/2.8 II @ 140mm, f/4, 1/8000s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 22. 08. 2011, posneto/shot on 23. 08. ob/at: 09:36:35 UTC+2
Stebri družbe - postavljanje gradbenega odra.
Pillars of Society - scaffolding.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 23mm, f/2.8, 1/800s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 21. 08. 2011, posneto/shot on 18. 08. ob/at: 17:41:46 UTC+2
Domači smo stebre našega l. '95 pogorelega kozolca z veseljem odstopili logaškemu slikarju Vidu Sarku, da je lahko tu izpeljal krasen projekt, slikarsko delavnico imenovano Stebri družbe. Takole se je pa začelo - s prostovoljnimi gasilci PGD Dolnji Logatec in pranjem stebrov.
My family gladly made the four pillars of our in 1995 burned down heyrack available to Vid Sark, a young Logatec painter, who organized a great project here - a painting workshop called "Stebri družbe" (Pillars of Society). And this is how it begun; with Dolnji Logatec Volunteer Fire Department firefighters washing the pillars.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/1000s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 20. 07. 2011, posneto danes ob/shot today at: 11:20:46 UTC+2
Miran, najboljši logaški malar.
Miran, Logatec' best professional painter.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4D @ f/1.8, 1/320s, ISO 200
Torek/Tuesday, 19. 07. 2011, posneto/shot on 28. 08. ob/at: 20:45:29 UTC+2
Sončnica.
Sun flower.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 20mm, f/4, 1/10s, ISO 400
Ponedeljek/Monday, 18. 07. 2011
Časovni stroj VIII/Time Machine VIII:
Logaščica za Sončnim logom/Logaščica at Sončni log:
23. december 2009 - 11. september 2011