Zaraslo dvorišče.
Overgrown yard.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 30s, ISO 1250
Ponedeljek/Monday, 29. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:33:58 UTC+2
Nedelja / Sunday, 28. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 16:07:17 UTC+2
Jeti ...?
Yeti ...?
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/3200s, ISO 200
Petek / Friday, 26. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:34:18 UTC+2
Popoletno tihožitje.
Post-summer still life.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/6s, ISO 3200
Četrtkek/Thursday, 25. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 22:11:30 UTC+2
Vozički.
Carts.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/30s, ISO 400
Sreda/Wednesday, 24. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 15:55:11 UTC+2
Najbolj kosmata slovenska baba, a vendarle brez dlake na jeziku; Mama Manka s snemalno ekipo resničnostnega šova Kmetija televizije POP TV na snemanju v Logatcu. "Njena" prva asociacija ob spoznavanju Logatca? Film Deliverance (Odrešitev; J. Boorman, 1972) ...
The heariest slovenian broad, yet with no hair on her tongue; Mother Manka with the shooting crew of POP TV's reality show Kmetija (The Farm) on a shoot in Logatec. "Her" first resemblance to Logatec while visiting it? The film "Deliverance" (J. Boorman, 1972) ...
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 24mm, f/2.8, 1/800s, ISO 200
Torek / Tuesday, 23. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 16:26:38 UTC+2
Okno 5.
The Window 5.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 135mm, f/5.6, 1/160s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 22. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 14:16:19 UTC+2
Povolilna 1:
Logatec prvič po letu 1992 nima predstavnika, Logatčana, v državnem zboru. Janez Smole (LDS) je zbral celih 472 glasov, Berto Menard (KDS) pa 264.
Zaključek? Včeraj kandidati, danes zgube.
Postelectoral 1:
Logatec for the first time since 1992 (the year of the first democratic elections in Slovenia after the fall of Yugoslavia), does not have it's own representative in the Parliament.
Conclusion? Yesterday candidates, today losers.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 50mm, f/11, 1/160s, ISO 200
Nedelja / Sunday, 21. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 10:38:54 UTC+2
V Zapolju poteka 5. tekma poletnega pokala Cockta 2008 na tekaških rolkah in rolerjih, ki jo organizira Tekaško smučarski klub Valkarton Logatec.
The 5th contest of Cockta 2008 Summer Cup in rollers racing is currently running in Zapolje. The contest is organized by Ski running Club Valkarton Logatec.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 200mm, f/4, 1/1000s, ISO 200
Sobota/Saturday, 20. 09. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 13:46:17 UTC+2
V Logatcu poteka delavnica fotografiranja v naravi v organizaciji zavoda Ad Pirum - Zavod za intelektualne dejavnosti. Danes so udeleženci pod vodstvom fotografa in jamarja Emila Kariža spoznavali fotografiranje v kraških jamah.
There's a nature photography workshop going on in Logatec, held by Ad Pirum - Zavod za intelektualne dejavnosti (Ad Pirum - Institute for Intellectual Activities). Workshop participants, led by photographer and caver Emil Kariž, were familiarized with the way of photographing karst caves.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/30s, ISO 1600
Petek / Friday, 19. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 11:33:43 UTC+2
S kraja prometne nesreče na avtocesti PO-LJ blizu postajališča Lom.
From a scene of a truck accident on the Postojna - Ljubljana highway.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/11, 1/125s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 18. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 18:09:25 UTC+2
Modeli.
The Dudes.
Nikon D3 + Sigma 50/1.4 HSM @ f/2.8, 1/60s, ISO 800
Sreda/Wednesday, 17. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 17:14:30 UTC+2
E, takole se pa delovne nesreče dogajajo; ko je danes popoldan na Hrušici padla zadnja stena zadnjega objekta, se je stena ob udarcu na tla raztreščila na kosce, ti pa so zleteli naravnost v delavca ... Sicer pa ni bilo nič hujšega; nema odmora, dok traje obnova!
Here's how working accidents happen; when this afternoon the last wall of the last building at Hrušiča fell, the wall exploded when it hit the ground and the debris flew directly into the worker ... Nothing extreme happened; there's no sitting down until work is finished!
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 32mm, f/8, 1/400s, ISO 200
Torek / Tuesday, 16. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 13:14:46 UTC+2
Predvolilna 6:
Za mešalec z njimi, ne pa v parlament!
Preelectoral 6:
Behind the mixer with them, not to Parliament!
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 70mm, f/22, 1/40s, ISO 800
Ponedeljek/Monday, 15. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 17:35:02 UTC+2
Predvolilna 5:
Zmagovalec teh volitev je že znan ...
Preelectoral 5:
The winner of this election is already known ...
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 150mm, f/5.6, 1/200s, ISO 400
Nedelja / Sunday, 14. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 11:37:13 UTC+2
Predvolilna 4:
Glasujte zame in v 4 letih bo Slovenija kot Bosna.
Preelectoral 4:
Vote for me and in 4 years Slovenia is to become like Bosnia.
Nikon D700 + Nikkor 70-200/2.8 @ 200mm, f/22, 1/40s, ISO 1000
Sobota/Saturday, 13. 09. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 08:39:13 UTC+2
Predvolilna 3:
Strateška postavitev plakata.
Preelectoral 3:
Strategic poster placement (the small poster says "Beware of Dog").
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 116mm, f/8, 1/125s, ISO 400
Petek / Friday, 12. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 17:04:57 UTC+2
Predvolilna 2:
Smeti.
Preelectoral 2:
Garbage.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 52mm, f/11, 1/320s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 11. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 08:03:23 UTC+2
Predvolilna 1:
Kandidat brez maske.
PS: Razstava, ki sem jo odprl 26. avgusta v ljubljanski galeriji KUD Franceta Prešerna, je podaljšana do 16. septembra, torej do naslednjega torka. Vabljeni!
Preelectoral 1:
A candidate without a mask.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 135mm, f/5.6, 1/1250s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 10. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:09:06 UTC+2
V koraku.
Marching.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/8s, ISO 1600
Torek / Tuesday, 09. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 14:27:10 UTC+2
Nekdanji KLI-jevi proizvodni objekti na "Hrušici" počasi izginjajo v ruševinah ... Na tem mestu bodo v letu in pol zrasli 4 novi večstanovanjski objekti s skupno 36 stanovanji.
Former KLI manufacturing facilities at "Hrušica" are slowly disappearing in ruins. A group of 4 new multi-residential buildings with 36 apartments is to be built here in a year and a half.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/11, 1/500s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 08. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 17:24:37 UTC+2
Na sprehodu.
On a walk.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 24mm, f/4, 1/500s, ISO 800
Sreda/Wednesday, 03. 09. 2008
Šibam v francoski Perpignan; se vidmo!
I'm off to french Perpignan; see ya!
Torek / Tuesday, 02. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 19:38:04 UTC+2
Bojim se, da se tisti, ki naše mesto poznate bolj slabo, ne zavedate, da je Logatec v svojem bistvu turistično mesto ...
I'm afraid that those of you, who don't know our city very well, don't realize Logatec is actually a touristic city ...
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/200s, ISO 400
Ponedeljek/Monday, 01. 09. 2008, posneto danes ob / shot today at: 08:54:04 UTC+2
Prvi prvi šolski dan; le kaj se skriva za temi temnimi vrati ...
The first first school day; what waits beyond those dark doors ...
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 56mm, f/2.8, 1/320s, ISO 200