Zjutraj so se iz Logatca na slabih 800 kilometrov dolgo pot proti hrvaškemu Dubrovniku z legendarnimi Tomosovimi "štirkami" (Tomos APN6, predstavljen l. '81) odpravili štirje modeli; Gašper, Pero, Štef in Jernej. Ob 11.30 so bili že tik pred slovensko-hrvaško mejo.
In the morning four dudes - Gašper, Pero, Štef and Jernej - took off on a bit less than 800 km (500 miles) long trip to Dubrovnik, Croatia. They're driving the legendary Tomos' APN6 motorcycles (introduced in '81) and at 11.30 am they were already at the Slovene-Croatian border.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/160s, ISO 800
Sreda/Wednesday, 30. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 05:54:55 UTC+2
Torek / Tuesday, 29. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:27:14 UTC+2
Naj bo luč 2.
Let there be light 2.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/2500s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 28. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 14:06:34 UTC+2
Z gradbišča bodočega upravnega centra ob Tržaški.
Taken at the soon-to-be Administrative Centre's construction site next to Trzaska.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/500s, ISO 200
Nedelja / Sunday, 27. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:18:59 UTC+2
Kolut.
The Reel.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/1250s, ISO 200
Sobota/Saturday, 26. 07. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 20:40:48 UTC+2
Volvo.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.44, 1/80s, ISO 1000
Petek / Friday, 25. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 08:17:41 UTC+2
Zasledovalec.
The Pursuer.
Nikon D3 + Nikkor 24-70/2.8 AF-S @ 24mm, f/8, 1/1000s, ISO 400
Četrtek/Thursday, 24. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:38:21 UTC+2
Ponaredek lune.
Fake Moon.
Nikon D3 + Nikkor 24-70/2.8 AF-S @ 70mm, f/2.8, 1/13s, ISO 3200
Sreda/Wednesday, 23. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:49:20 UTC+2
Okno 2.
The Window 2.
Nikon D3 + Nikkor 50/1.8 AF-D @ f/4, 1/50s, ISO 1600
Torek / Tuesday, 22. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:08:13 UTC+2
Cesta.
Street.
Nikon D3 + Nikkor 24-70/2.8 AF-S @ 70mm, f/11, 1/40s, ISO 4000
Ponedeljek/Monday, 21. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 18:14:08 UTC+2
Les, grče in žebljički.
Wood, knots and nails.
Nikon D3 + Nikkor 24-70/2.8 AF-S @ 50mm, f/5.6, 1/50s, ISO 800
Nedelja / Sunday, 20. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 17:14:10 UTC+2
Z današnje dirke za državno prvenstvo v paralelnem relikrosu na dirkališču v Zapolju.
From today's National Championship parallel rallycross race at the race track in Zapolje.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 130mm, f/16, 1/30s, ISO 100
Sobota/Saturday, 19. 07. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 08:04:58 UTC+2
Zavoljo že pozabljenih časov, dobre družbe in krepko zabeljenih žgancev; pravi kosci.
For the forgotten times and good company's and sake; the real grass cutters.
Nikon D3 + Nikkor 24-70/2.8 AF-S @ 31mm, f/5.6, 1/640s, ISO 200
Petek / Friday, 18. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 29:47:21 UTC+2
Okno.
The Window.
Nikon D3 + Nikkor 50/1.8 AF-D @ f/4, 1/50s, ISO 1600
Četrtek/Thursday, 17. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:47:02 UTC+2
Vhod.
Entrance.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/4, 1/25s, ISO 1250
Sreda/Wednesday, 16. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 12:45:46 UTC+2
V Napoleonovem drevoredu že tretji dan poteka sanacija. Posekali bodo devet velikih poškodovanih ali odmrlih lip, preostalim pa bodo primerno uredili krošnje. V pozni jeseni je v načrtu še zasaditev novih lip, ki bodo nadomestile vsa podrta drevesa.
There's a sanation going on for the third day in Napoleon's Allée. A sum of 9 trees all together is to be cut and all the rest are gonna get their crowns properly fixed. New trees are to be planted in late fall, to substitute the ones being cut.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/11, 1/640s, ISO 400
Torek / Tuesday, 15. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 15:27:39 UTC+2
Postavljanje konstrukcije nove stavbe v industrijsko-obrtni coni Zapolje.
Setting up a construction of a new building in the Industrial Zone Zapolje.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/200s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 14. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:08:09 UTC+2
V Logatcu ni nihče na "horsu" ...
There's nobody on horse in Logatec ...
Nikon D3 + Nikkor 85/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/800s, ISO 200
Nedelja / Sunday, 13. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 16:10:44 UTC+2
Z današnje gasilske parade v čast 130-letnici Prostovoljnega gasilskega društva Dolnji Logatec; tudi gasilska veselica ne manjka ...
From today's Firefighter Parade which honores 130th Anniversary of Dolnji Logatec Volunteer Fire Department; the Department's annual party is also not missing ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 24mm, f/8, 1/1250s, ISO 200
Sobota/Saturday, 12. 07. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 19:28:17 UTC+2
Modeli; člani glasbene skupine The Drinkers med krepčanjem na MOL-ovi črpalki.
The Dudes; members of 'The Drinkers' music group while chilling at MOL gas station.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 155mm, f/4, 1/500s, ISO 400
Petek / Friday, 11. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 19:39:05 UTC+2
Za šankom 2.
At the bar 2.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2.8, 1/50s, ISO 800
Četrtek/Thursday, 10. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 14:45:25 UTC+2
Najbolj simpatična logaška družina (fotr je na delu v Nemčiji ...).
The most sympatic family in Logatec (the father works in Germany...).
Nikon P80 @ 50.7mm (302mm ekv.), f/5, 1/750s, ISO 64
Sreda/Wednesday, 09. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:49:38 UTC+2
Češnja ...
Cherry tree ...
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 200mm, f/5.6, 1/60s, ISO 400
Torek / Tuesday, 08. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:46:11 UTC+2
V znamenitem logaškem Napoleonovem drevoredu smo ostali brez še ene lipe ...
Dve pa že tako tam že več kot leto dni stojita posušeni?!
We lost another lime (linden) in the famous Logatec' Napoleon's Allée ...
There are also two of them just standing there all dried and dead for over a year already...?
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/30s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 07. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:05:01 UTC+2
Po nevihti 2.
After the storm 2.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/11, 1/13s, ISO 400
Nedelja / Sunday, 06. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:10:20 UTC+2
Vožnja v dežju.
Driving in the rain.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 1/25s, ISO 1600
Sobota/Saturday, 05. 07. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 13:13:59 UTC+2
Logaški taborniki na taborjenju v Podbeli ob reki Nadiži uživajo v kopanju.
Scouts from Logatec enjoy bathing while camping at the river Nadiža in Podbela.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 200mm, f/5.6, 1/1250s, ISO 200
Petek / Friday, 04. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 16:38:14 UTC+2
Mažoretki na biciklih.
Twirlers on wheels.
Nikon D3 + Nikkor 85/1.4 AF-D @ f/2, 1/6400s, ISO 100
Četrtek/Thursday, 03. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 23:29:08 UTC+2
Takle mamo pa zvečer ...
And this is how it is at night ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 4min, ISO 400
Sreda/Wednesday, 02. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:58:38 UTC+2
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2.8, 1/125s, ISO 400
Torek / Tuesday, 01. 07. 2008, posneto danes ob / shot today at: 10:41:49 UTC+2
Tole se je sprehajalo po vrtčevem igrišču ...?
This was spotted at the kindergarten's playground...?
Nikon D3 + Nikkor 35/2 AF-D @ f/4, 1/640s, ISO 200