Torek / Tuesday, 24. 06. 2008, posneto danes ob / shot today at: 23:54:39 UTC+2



Bankomat.

Cash Machine.

Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/80s, ISO 200

3 komentarji:

Matej Galič pravi ...

:)

drugace je pa cash dispenser, se mi zdi

Andrej Korenč pravi ...

Aaa... veš kako je; tebi se zdi, jaz pa vem.

Oboje je pravilno, s tem da je "cash machine" v širši uporabi, "cash dispenser" pride prav pa zgolj takrat, ko je treba koga popraviti...
Besede "cash dispenser" takole, na cesti, v angleško govorečih deželah ne boš slišal, kakor te v Sloveniji nihče ne bo poslal po denar na "bančni avtomat", kot je pravilno, temveč zgolj na bankomat.

Andrej Korenč pravi ...

Pravzaprav, če na cesti že kaj slišiš, potem je to "ejtiem" - izgovorjava kratice ATM (Automated Teller Machine);

http://en.wikipedia.org/wiki/Automated_Teller_Machine