Čakajoč.
Waiting.
Nikon D3 + Nikkor-H 50mm f/2 Auto @ f/2, 1/640s, ISO 100
Sobota/Saturday, 31. 05. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 18:10:00 UTC+2Ca
Petek/Friday, 30. 05. 2008, posneto danes ob/shot today at: 20:33:40 UTC+2
Žar.
Barbecue.
Nikon D3 + Nikkor-H 50mm f/2 Auto @ f/2, 1/100s, ISO 400
Četrtek/Thursday, 29. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 17:23:27 UTC+2
Pot.
Path.
Nikon D3+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 130mm, f/11, 1/160s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 28. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 14:42:04 UTC+2
Čudoviti Logatec, 9. del
Današnja Logaščica; ne, ni cviček, ampak goveja scanina! Žalostno, a ni?
Wonderful Logatec, part 9;
Today's Logaščica (Logashtchitsa, a stream that runs through Logatec); no, it's not wine, it's cattle piss! Sad, isn't it?
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/100s, ISO 200
Torek / Tuesday, 27. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 23:56:07 UTC+2
Logatčan Borut 'Dodi' Marolt, v teh dneh slovenska pevska zvezda št. 1; z nocojšnjega koncerta skupine Niet v ljubljanskih Križankah.
Logatecer Burut 'Dodi' Marolt, in these days Slovenia's no. 1 singing star; from tonight's concert of the music group Niet in Ljubljana's Križanke.
Nikon D3+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 130mm, f/2.8, 1/320s, ISO 1250
Ponedeljek/Monday, 26. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 22:34:44 UTC+2
Logaška zastava; kmalu preteklost.
Flag of Logatec; soon a part of the past.
Nikon D3+Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/13s, ISO 6400
Nedelja / Sunday, 25. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 14:30:06 UTC+2
Logaški jamarji so danes pripravili že 39. vsakoletni spust v Logaško jamo, znano po 35-metrskem vhodnem breznu, in po njej popeljali številne obiskovalce.
Logatec cavers organized their 39th traditional descent into Logaška jama (Logatec Cave), known for it's 35-meter entrance abyss, and lead numerous visitors through it.
Nikon D3+Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/6s, ISO 4000
Sobota/Saturday, 24. 05. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 23:45:42 UTC+2
Nocoj je v grajskem parku na tradicionalnem Majskem koncertu nastopila logaška glasbena skupina Abstrakt.
Abstrakt, a music group from Logatec, performed tonight at the traditional May's Concert in Grajski park.
Nikon D3+Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/200s, ISO 2000
Petek/Friday, 23. 05. 2008, posneto danes ob/shot today at: 20:48:51 UTC+2
Na ovinku.
At the turn.
Nikon D3 + Nikkor 16/2.8 AF-D fisheye @ f/5.6, 1/25s, ISO 1600
Četrtek/Thursday, 22. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:47:32 UTC+2
Kurnik ... kje so pa kokoške?
Ne vem, nazadnje sem jih videl na žaru ...
Hen house... so where are the chicken?
Don't know, I've last seen them at the barbecue ...
Nikon D3+Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/10s, ISO 1600
Sreda/Wednesday, 21. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:05:11 UTC+2
Trave.
Grasses.
Nikon D3+Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 1/25s, ISO 1600
Torek / Tuesday, 20. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:26:22 UTC+2
Parkirišče.
Parking lot.
Nikon D3 + Nikkor 85/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/250s, ISO 1600
Ponedeljek/Monday, 19. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 22:14:20 UTC+2
Tovarna.
Factory.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/6s, ISO 1600
Nedelja / Sunday, 18. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 18:01:36 UTC+2
Ob avtocesti Ljubljana-Logatec; meja med mestom in podeželjem.
At the Ljubljana (Slovenia's Capitol) - Logatec highway; a border between the City and Countryside.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/200s, ISO 200
Sobota/Saturday, 17. 05. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 14:11:58 UTC+2
Meta&Sandi, najlepša mladoporočenca v Logatcu. ;)
Meta&Sandi, the Logatec' most beautiful newlyweds. ;)
Nikon D3 + Nikkor 85/1.4 AF-D @ f/2, 1/2000s, ISO 100
Petek / Friday, 16. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 11:44:49 UTC+2
Luka, najbolj nadarjen logaški surfer.
Luka, the most talented surfer in Logatec.
Nikon D3+Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/800s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 15. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 10:20:26 UTC+2
Strup je v majhnih stekleničkah ...
Poison comes in small packages ...
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/1000s, ISO 100
Sreda/Wednesday, 14. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 21:01:28 UTC+2
Fižol ... bo!
There will be... beans!
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/50s, ISO 1600
Torek / Tuesday, 13. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 12:19:56 UTC+2
Počitek.
Resting.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 VR @ 200mm, f/4, 1/2500s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 12. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 12:48:04 UTC+2
S sejma na Cankarjevi ...
From the fair on Cankarjeva ...
Nikon D3+Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/1600s, ISO 200
Nedelja / Sunday, 11. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 10:30:02 UTC+2
Z današnjih kvalifikacij za 1. SKL v logaški športni dvorani; domačin Luka Punterič (št. 4), sam in obkoljen.
Tekma med logaško mladinsko košarkarsko ekipo KK 2003 Logatec in košarkarji KK Idrija 2000 se je končala z zmago domače ekipe s 75 : 63.
From today's 1. SKL qualifications match at Logatec' sports hall; home team player Luka Punterič (no. 4), alone and sorounded.
The match between Logatec' youth team KK 2003 Logatec and team KK Idrija 2000 ended with home team winning the game at 75 : 63.
Nikon D3 + Nikkor 200/2 VR @ f/2, 1/1600s, ISO 800
Sobota/Saturday, 10. 05. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 20:20:10 UTC+2
Dane, najbolj pridni logaški oštir ...
Dane, the most working bar owner in Logatec...
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/250s, ISO 400
Petek / Friday, 09. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:06:16 UTC+2
Mareke ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/6s, ISO 3200
Četrtek/Thursday, 08. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 15:40:44 UTC+2
Okrog enajste ure dopoldan je na avtocesti med Uncem in Logatcem zagorel hrvaški vlačilec, naložen z nevarnimi snovmi ...
Around 11am a Croatian truck, carrying dangerous substances, was caught on fire on the highway between Unec and Logatec...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/800s, ISO 200
Sreda/Wednesday, 07. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 10:32:10 UTC+2
Na paši.
Pasturing.
Nikon D3 + Nikkor 300/2.8 AF-S II @ f/2.8, 1/6400s, ISO 200
Torek / Tuesday, 06. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:16:10 UTC+2
Kozolec.
Hayrack.
Nikon D3 + Nikkor 300/2.8 AF-S II @ f/2.8, 1/80s, ISO 1600
Ponedeljek/Monday, 05. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 16:54:13 UTC+2
Po sledeh stopinj.
Following footstep traces.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/8, 1/200s, ISO 100
Nedelja / Sunday, 04. 05. 2008, posneto danes ob / shot today at: 18:06:55 UTC+2
No, evo, pa sem nazaj.
Danes ena z obrobja Planinskega polja; sramežljivec.
Here, I'm back.
Today a shot from the edge of Planinsko polje; shy.
Nikon D3+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 135mm, f/2.8, 1/400s, ISO 800