Time Out; še vedno spim ...
Time Out; I'm still sleeping ...
Sreda/Wednesday, 02. 01. 2008 - Brez objave/No post
Torek/Tuesday, 01. 01. 2008 Brez objave/No post
Time Out; spim ... Srečno v novem letu!
Time Out; I'm sleeping ... Happy New Year.
Petek/Friday, 28. 12. 2007 Brez objave/No post
Korenč jo je upičil na dopust; ga ni ...
Korenč headed on a vacation; he's gone ...
Četrtek/Thursday, 27. 12. 2007, posneto ob/shot at: 18:26:27 UTC+1
Veliki pok.
The Big Bang.
Nikon D200+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 70mm, f/10, 5s, ISO 320
Sreda/Wednesday, 26. 12. 2007, posneto ob/shot at: 11:06:19 UTC+1
Z današnjega tradicionalnega žegnanja konj.
From today's traditional Horse Blessing.
Nikon D200+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 95mm, f/2.8, 1/500s, ISO 160
Torek/Tuesday, 25. 12. 2007, posneto ob/shot at: 16:01:12 UTC+1
Resnično ne vem, zakaj me je tale rokavička na šolski polici tako pritegnila ... Kot da si ne bi zaslužila, da jo je nekdo izgubil.
I truly don't know, why this little glove (ja, Tine, glove ...) on the school's window ledge attracted me so much ... As if it wouldn't deserve, somebody have lost it.
Nikon D200 + Sigma 30/1.4 DC @ f/2, 1/160s, ISO 100
Ponedeljek/Monday, 24. 12. 2007, posneto ob/shot at: 14:37:34 UTC+1
Podpis ponosnega Logatčana.
A signature from a proud Logatecer (the writing below Logatec' postal number - 1370 says "Born Here, Happy Here" in Serbo-Croatian language).
Nikon D200 + Sigma 30/1.4 DC @ f/2.8, 1/100s, ISO 250
Nedelja/Sunday, 23. 12. 2007, posneto ob/shot at: 14:52:48 UTC+1
Dnevna soba.
Living room.
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/11, 1/6s, ISO 100
Sobota/Saturday, 22. 12. 2007, posneto ob/shot at: včeraj ob / yesterday at 14:09:20 UTC+1
Božična lokomotiva in Logatec za ovinkom ...
Christmas locomotive and Logatec behind the turn ...
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/11, 1/25s, ISO 100
Petek/Friday, 21. 12. 2007, posneto ob/shot at: 14:16:07 UTC+1
Na poti skozi ivje.
On the road through rime.
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/11, 1/25s, ISO 100
Četrtek/Thursday, 20. 12. 2007, posneto ob/shot at: 09:48:29 UTC+1
Neprebojen za mraz.
Coldproof.
Nikon D200+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 200mm, f/2.8, 1/400s, ISO 100
Sreda/Wednesday, 19. 12. 2007, posneto ob/shot at: 17:12:56 UTC+1
Z nocojšnjega nastopa otrok iz Miklavževega vrtca v Narodnem domu.
From tonight's performance of kids from Miklavžev vrtec (St. Nicolas' Kindergarten) in Narodni dom.
Nikon D200+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 120mm, f/2.8, 1/160s, ISO 400
Torek/Tuesday, 18. 12. 2007, posneto ob/shot at: 17:11:20 UTC+1
Novoletni kič v krošnjah pred Narodnim domom, detajl.
New Year's decoration in tree crowns infront of Narodni dom, a detail.
Nikon D200+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 200mm, f/2.8, 1/50s, ISO 250
Ponedeljek/Monday, 17. 12. 2007, posneto ob/shot at: 19:10:32 UTC+1
Nocoj je Logaški oktet z nastopom v Vrtni dvorani ljubljanskega Grand hotela Union obeležil svoj 1000. nastop.
Čestitke.
Logaški oktet (Logatec' Octet) performed tonight in the Vrtna dvorana (Garden Hall) of the Ljubljana's Grand Union Hotel, to mark their 1000th performance.
Congratulations.
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/4, 1/20s, ISO 400
Nedelja/Sunday, 16. 12. 2007, posneto ob/shot at: 16:01:45 UTC+1
Človek in njegov najboljši prijatelj.
A man and his best friend.
Nikon D200 + Sigma 30/1.4 DC @ f/2.8, 1/50s, ISO 125
Sobota/Saturday, 15. 12. 2007, posneto ob/shot at: 15:22:41 UTC+1
Logaški taborniki danes v Benetkah.
Logatec' Scouts today in Venice, Italy.
Nikon D200 + Nikkor 85/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/500s, ISO 250
Petek/Friday, 14. 12. 2007, posneto ob/shot at: 09:07:52 UTC+1
Bojan.
Nikon D200+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 200mm, f/8, 1/2500s, ISO 100
Četrtek/Thursday, 13. 12. 2007, posneto ob/shot at: 17:36:16 UTC+1
Šiptar v Navigator pubu.
Shqipërian in Navigator pub.
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/4, 1/4s, ISO 320
Sreda/Wednesday, 12. 12. 2007, posneto ob/shot at: 16:07:58 UTC+1
No, temu pa jaz rečem založenost z drvmi ... !
Well, this is what I call Woodstock ... !
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/4, 1/6s, ISO 400
Ponedeljek/Monday, 10. 12. 2007, posneto ob/shot at: 16:35:23 UTC+1
Večerne meglice v Ženčku.
Evening mists at Ženček.
Nikon D200 + Nikkor 50/1.8 AF-D @ f/2, 1/60s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 09. 12. 2007, posneto ob/shot at: 10:55:55 UTC+1
Mrzla zima bo, pravi štor v zelenem puloverju.
It's gonna be a cold winter, says the trunk in a green sweater.
Nikon D200 + Nikkor 85/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/160s, ISO 100
Sobota/Saturday, 08. 12. 2007, posneto ob/shot at: 17:05:28 UTC+1
Pot med preminulimi.
A path amongst deceased.
Nikon D200 + Sigma 30/1.4 DC @ f/1.4, 1/15s, ISO 400
Petek/Friday, 07. 12. 2007, posneto ob/shot at: 12:34:20 UTC+1
Ob stavbi Občine Logatec; fina ideja, zanikrna izvedba.
By the Logatec Municipality's building; fine idea, lousy execution (the writing says "Parking for employees only", but someone tried to delete "zap" and "ne" from "zaposlene" and "osle" means donkeys, so the writing would say "Parking for donkeys only").
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 12mm, 1/160s, f/4.5, ISO 100
Četrtek/Thursday, 06. 12. 2007 - Brez objave/No post
Danes sem tako raz(piiiii)zden čez cel svet, da enostavno nisem pri volji - torej spet Time Out.
Today I am so pissed at the whole world, that I simply ain't up to it - so I took a Time Out again.
Torek/Tuesday, 04. 12. 2007, posneto ob/shot at: 20:04:42 UTC+1
Nekaj minut pred 20. uro se je na Tržaški cesti pripetila prometna nezgoda, v kateri je voznica z osebnim vozilom zadela dva pešča - neuradno, podrobnosti še niso znane.
A few minutes before 8 PM a car accident occured on Tržaška cesta (Tržaška Street), in which a woman, driving a small, personal vehicle, hit two pedestrians - unoficial, details yet unknown.
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/4, 1.6s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 03. 12. 2007, posneto ob/shot at: 11:58:15 UTC+1
Čudoviti Logatec, osmi del;
kljub temu, da zna na njej onesnaženje narisati zanimive vzorce, na Logaščico resnično ne moremo biti ponosni ...
Wonderful Logatec, part eight;
Although the pollution on it can produce some really interesting drawings, we really can not be proud of Logaščica (Logatec' main stream) ...
Nikon D200+Nikkor 70-200/2.8 VR @ 110mm, f/8, 1/80s, ISO 250
Nedelja/Sunday, 02. 12. 2007, posneto ob/shot at: 11:35:46 UTC+1
V logaški športni dvorani se je ravnokar zaključil namiznoteniški TOP turnir Republike Slovenije za mladinke in mladince. Na fotografiji Logatčanka Sanja Smiljanič.
In Logatec' Sports Hall a Table Tennis TOP Tournament of the Republic of Slovenija just ended. The photo shows Logatec' player Sanja Smiljanič.
Nikon D200 + Nikkor 70-200/2.8 VR @ 200mm, f/2.8, 1/400s, ISO 1250 (-1EV)
Sobota/Saturday, 01. 12. 2007, posneto ob/shot at: 12:04:45 UTC+1
Čudoviti Logatec, sedmi del;
Smrdi po scanini, izgleda kot megla in nosi vrečke; kaj je to? Logaščica ...
Wonderful Logatec, part seven;
Smells like piss, looks like fog and carries bags; what is it? Logaščica (Logatec' main stream) ...
Nikon D200 + Sigma 10-20mm DC @ 10mm, f/8, 1/200s, ISO 200