Konstrukcija.
Construction.
Sobota/Saturday, 29. 09. 2007, posneto ob/shot at: 16:56:52 UTC+1
Gobar v Blekovskih gmajnah.
Mushroomer at Blekovske gmajne.
Petek/Friday, 28. 09. 2007, posneto ob/shot at: 20:14:37 UTC+1
Logaški športniki trenirajo pred začetkom nove tekmovalne sezone.
Logatec' sports players began training at the start of a new competition season.
Četrtek/Thursday, 27. 09. 2007, posneto ob/shot at: 12:30:58 UTC+1
Izliv domotožja.
Homesickness outbreak (the initials say "BiH" - Bosnia and Herzegovina).
Nedelja/Sunday, 23. 09. 2007, posneto ob/shot at: 15:05:09 UTC+1
Lep dan za sprehod.
A wonderful day for a walk.
Sobota/Saturday, 22. 09. 2007 - Brez objave/No post
Pa ravno danes, ob stoti objavi ni objavljene fotografije ... Ni bilo cajta. Hvala vsem za obisk.
It had to be today, at the 100-th post, that there isn't any photo published ... There was no time. Thanks to all for visiting.
Petek/Friday, 21. 09. 2007, posneto ob/shot at: 12:57:01 UTC+1
Polharsko tihožitje.
Still life: Dormousing
Torek/Tuesday, 18. 09. 2007, posneto ob/shot at: 17:20:10 UTC+1
Kdor visoko leta ... se zaplete v žice.
He that flies high ... gets stuck in wires.
Ponedeljek/Monday, 17. 09. 2007, posneto ob/shot at: 16:23:04 UTC+1
Vzlet. Posneto na Brodu.
Take off. Shot taken at Brod.
Nedelja/Sunday, 16. 09. 2007, posneto ob/shot at: 15:38:56 UTC+1
Današnja ročna avtopralnica v Zapolju.
Today's manual carwash in Zapolje.
Sobota/Saturday, 15. 09. 2007, posneto ob/shot at: 14:50:47 UTC+1
Čudoviti Logatec, šesti del;
Ni prizorišče prometne nezgode, na fotografiji je le stara zavržena Škoda v gozdu 400 metrov od naselja Martinj hrib. Čedno, rdeča in zelena tvorita prav simpatičen kontrast.
The Wonderful Logatec, part six;
It's not a traffic accidend scene, the photograph only shows an abandoned old Škoda, 400 meters into the woods from the Martinj hrib neighborhood. Nice, the red and green end up as a really neat contrast.
Petek/Friday, 14. 09. 2007, posneto ob/shot at: 20:11:06 UTC+1
Zdravko Novak, zborovodja Ženskega pevskega zbora KD Tabor Logatec. Posneto na nocojšnjem koncertu z naslovom Čudovit je ta svet.
Zdravko Novak, the Director of KD Tabor Logatec Women's Choir. Shot at tonight's concert named Čudovit je ta svet (It's a Beautiful World).
Četrtek/Thursday, 13. 09. 2007, posneto ob/shot at: 14:06:45 UTC+1
Nekateri po kosilu tečejo, drugi dremajo.
Some ga for a run after lunch, some take a nap.
Torek/Tuesday, 11. 09. 2007, posneto ob/shot at: 16:30:54 UTC+1
Lep dan je bil.
It was a beautiful day.
Ponedeljek/Monday, 10. 09. 2007, posneto ob/shot at: 16:54:55 UTC+1
Čudoviti Logatec, peti del;
Blokovsko naselje na Pavšičevi ulici - brez nadaljnjega komentarja.
The Wonderful Logatec, part five;
Pavšičeva ulica (Pavšičeva Street) neighborhood - no further comment.
Nedelja/Sunday, 09 09. 2007, posneto ob/shot at: 12:13:02 UTC+1
Čudoviti Logatec, četrti del;
Tej pisani trojici v ospredju je gotovo dolgčas tam, sredi gozda v Lomu. Punčka na levi je v roki stiskala kuverto naslovljeno na "gospoda" Branka Fuksa z Belokriške ulice 60 v Portorožu; morda je skušala s tem povedati da ga pogreša? Ta Fuks je pa res fuks, da jih je takole zapustil povsem same sredi ničesar ...
The Wonderful Logatec, part four;
The colorful trinity in front is surely bored, all alone there in the middle of those woods at Lom. The doll on the left held an envelope addressed to "Mr." Branko Fuks, from Belokriška 60 in Portorož; maybe she tried to make a point that she misses him? After all, the guy really is an asshole, to leave them all alone like that in the middle of nowhere ...
Sobota/Saturday, 08. 09. 2007, posneto ob/shot at: 19:25:16 UTC+1
Prva linija prihodnosti.
The first line of future.
Nedelja/Sunday, 02. 09. 2007, posneto ob/shot at: 11:12:31 UTC+1
Še dobro, da ima polomljen rog, sicer bi bil že preveč simetričen ...
It's a good thing he's got a broken horn, otherwise he'd be almost too simetric ...
Sobota/Saturday, 01. 09. 2007, posneto ob/shot at: 23:09:29 UTC+1
Ob zaključku festivala Adijo poletje je v Grajskem parku nastopila skupina Kingston.
At the closure of the Adijo poletje festival (Goodbye summer Festival), the Kingston band performed at the Grajski park (Castle Park).