Izenačevalnik.
Equalizer.
Nikon D200 + Sigma 30/1.4 DC @ f/2, 1/30s, ISO 640
Dnevno sveža fotografija iz življenja mesta Logatec - Daily fresh photo from the life of the city of Logatec
Izenačevalnik.
Equalizer.
Nikon D200 + Sigma 30/1.4 DC @ f/2, 1/30s, ISO 640
5 komentarji:
Bravo, Korenč! Zopet čisti raztur.
Izenačevalec - kakšna dobra beseda.
Fantastična.
Izenačevalec... prav bedna, v resnici, a ni?
Sem nekaj cajta prav študiral, a naj sploh pišem slovensko besedo in nje angleški prevod posebej, al naj napišem samo "equalizer", ker za slednjega itak vemo vsi (no, najbrž večina), za izenačevalec nas je pa bolj malo slišalo ...
Podobna situacija, le obratna, je pri "walkmanu" - ima smisel pisat slovenski prevod?
"Stari, ful mam kul komad na pešcu, hočeš slišat?"
Hvala za obisk!
Šele pri takih besedah ugotovim, da je moje znanje slovenskih besed v slabem stanju, čeprav naj bi slovenščino uprorabljal že kakih 20 let.
Se mi zdi, da se tudi pozna vpliv angleških "oken" in ostalih vedno uporabnih programov.
:)
tovarniška 12j, oranž blok ;)
Objavite komentar