Naključje je hotelo, da je današnja fotografija 500. objavljena, obenem pa tudi zadnja letošnja. Povrh vsega je prav danes fotoBLOGatec obiskal 20.000. obiskovalec, skupno pa blog beleži že prek 120.000 ogledov.
Hvala vsem za obisk, pa obilo sreče v letu 2009!
It's a weird kind of coincidence, that today's photo is 500th published here on this blog and the last one published this year. It's also today that the blog was visited by 20.000th visitor and all-together the blog was viewed for more than 120.000 times.
Thank you all for visiting and lots of luck in 2009!
Še ena prošnja; gospod Evgen je v soboto (torej 27.) ob 19.35 na parkirišču pred logaškim Tušem pozabil foto nahrbtnik, ki je v 5 min. izginil. V tem nahrbtniku je bil fotoaparat Nikon D2x, teleobjektiv Nikon 70-200mm, objektiv Sigma 17-35mm, objektiv Tokina 28-70mm in bliskavica Nikon SB 800 pa še spominske kartice ter gotovina. Nahrbtnik je Kata 103.
Gospod Evgen gotovo pogreša tudi fotke novorojene hčerke, ki so bile na eni od kartic ...
Če kdo slučajno zasledi, da se kaj podobnega kje prodaja, ali celo karkoli ve o sobotnem dogodku pred Tušem, naj to sporoči Evgenu na tel: 031 409 654 - kot pravi, v primeru, da mu kdo najde "poštenega najditelja" ponuja tudi lepo nagrado.
Torek / Tuesday, 30. 12. 2008
Ponedeljek/Monday, 29. 12. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 18:39:08 UTC+1
Na Cankarjevi je vsak dan novoletni sejem, ki traja 2 uri, konča pa se ob 18h ...?
There's a Christmas Fair, that lasts for 2 hours and ends at 6 pm every day on Cankarjeva (Street) ...?
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/8s, ISO 1600
Nedelja/Sunday, 28. 12. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 16:18:48 UTC+1
V gozd ribarit in s čolnom polhat ...
Into the forest fishing and dormousing by boat ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/6s, ISO 400
Sobota/Saturday, 27. 12. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 21:23:19 UTC+1
Zima ob logaških smučarskih skakalnicah.
Winter at Logatec ski jumps.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 15mm, f/8, 15s, ISO 200
Petek/Friday, 26.12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 19:55:23 UTC+1
Spet novoletne lučke ... Ah, kdaj vas pa bom zasul s kičem, če ne med prazniki?
Christmas lights again .. Ah, when will I fill you with trumpery if not during Holidays?
Nikon D3 + Nikkor 85/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/100s, ISO 200
Četrtek/Thursday, 25. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 20:57:37 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/200s, ISO 1600
Sreda/Wednesday, 24. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 10:35:20 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 24mm, f/8, 1/100s, ISO 200
Torek / Tuesday, 23. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 10:15:30 UTC+1
Mostiček v Žibršah.
A log bridge in Žibrše.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/250s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 22. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 20:23:13 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 18mm, f/4, 1/6s, ISO 800
Nedelja/Sunday, 21. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 13:19:13 UTC+1
Logaški taborniki danes na Dunaju.
Logatec' Scouts today in Vienna, Austria.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/320s, ISO 400
Sobota/Saturday, 20. 12. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 19:22:03 UTC+1
Detajl z nocojšnjega božično novoletnega koncerta Pihalnega orkestra Logatec.
Detail from tonight's Logatec Wind Orchestra Christmas concert.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 150mm, f/4, 1/80s, ISO 1000
Petek / Friday, 19. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 08:16:06 UTC+1
Samo za čolne do 7,5 ton .../drugi del.
Only for boats up to 7.5 tons .../part two.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 120mm, f/5.6, 1/80s, ISO 640
Četrtek/Thursday, 18. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 08:20:26 UTC+1
Okno 10.
The Window 10.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 110mm, f/4, 1/125s, ISO 640
Sreda/Wednesday, 17. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 13:42:23 UTC+1
Od danes naprej se bo praznično svetil tudi Logatec.
From today on, Logatec will also shine for holydays.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.8, 1/400s, ISO 200
Torek / Tuesday, 16. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 10:05:30 UTC+1
Zima v Hrušici.
Winter in Hrusica.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 125mm, f/4, 1/200s, ISO 400
Ponedeljek/Monday, 15. 12. 2008, posneto 16. 12. ob/shot on 16. 12. at: 09:01:33 UTC+1
Samo za čolne do 7,5 ton ...
Only for boats up to 7.5 tons ...
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 105mm, f/5.6, 1/100s, ISO 800
Nedelja/Sunday, 14. 12. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 19:05:58 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/5s, ISO 2000
Sobota/Saturday, 13. 12. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 18:56:16 UTC+1
Na nebu ogenj.
Fire in the sky.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/16, 1s, ISO 200
Petek/Friday, 12.12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 23:16:15 UTC+1
Cerkniški Duwai Orchestra med nastopom v Navigator pubu.
Duwai Orchestra from Cerknica performing in Navigator Pub.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/8s, ISO 6400
Četrtek/Thursday, 11. 12. 2008, posneto 12. 12. ob/shot on 12. 12. at: 11:37:21 UTC+1
Prepoln potok Reka pod brano (protipoplavni nasip) v Dedniku.
Overflown Reka stream beneath the floodbank at Dednik.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 1/50s, ISO 640
Sreda/Wednesday, 10. 12. 2008, posneto včeraj ob/shot yesterday at: 11:55:35 UTC+1
Risov dom.
Lynx' home.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 200mm, f/5.6, 1/125s, ISO 250
Torek / Tuesday, 09. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 10:12:22 UTC+1
Laboda na poplavljenem Planinskem polju.
Swans on flooded Planinsko polje.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 170mm, f/8, 1/125s, ISO 200
Ponedeljek/Monday, 08. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 17:37:04 UTC+1
Z današnjim dnem v Logatcu odpira vrata nova poslovalnica banke UniCredit Bank na Tržaški 32.
A new local branch of UniCredit Bank starts running in Logatec today on Tržaška 32.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 70mm, f/8, 4s, ISO 200
Nedelja/Sunday, 07. 12. 2008 - posneto včeraj ob/shot yesterday at: 12:08:34 UTC+1
Včeraj je v GRC Zapolje potekala 2. dirkaška krvodajalska akcija, ki jo organizirata AK Modri dirkač in društvo In Šport.
There was a 2nd Racing Blood Drive in GRC Zapolje yesterday, hosted by AK Modri dirkač (Blue Racer Car Club) and In Sport Association.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 1/50s, ISO 640
Sobota/Saturday, 06. 12. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 12:49:29 UTC+1
Utrinek z današnjega smučarskega sejma ...
A shot from today's ski fair ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 24mm, f/4, 1/10s, ISO 800
Četrtek/Thursday, 04. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 16:20:16 UTC+1
Okno 9.
The Window 9.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 58mm, f/4, 1/40s, ISO 800
Sreda/Wednesday, 03. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 19:09:53 UTC+1
Praznina.
Emptiness.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 15mm, f/8, 4s, ISO 200
Torek / Tuesday, 02. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 16:53:59 UTC+1
Nenaslovljena.
Untitled.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/5s, ISO 2000
Ponedeljek/Monday, 01. 12. 2008, posneto danes ob/shot today at: 19:24:27 UTC+2
Črna, lesena ...lepa.
Black, woodden ... beautiful.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 24mm, f/2.8, 20s, ISO 400
Nedelja/Sunday, 30. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 18:36:24 UTC+1
Kako že gre tista; "bla, bla, bla ... gori pa cerkvica ..."?
Cerkev sv.Janeza evangelista v Gorenji vasi.
Church of St. John the Evangelist in Gorenja vas.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/2s, ISO 800
Sobota/Saturday, 29. 11. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 11:40:03 UTC+1
V Narodnem domu je potekala podelitev priznanj za pokal Cockta v smučarskih skokih in nordijski kombinaciji za poletno sezono 2008, zbrane pa je nagovoril tudi vsem dobro znani športni direktor nordijskih disciplin in eden najuspešnejših nekdanjih slovenskih smučarskih skakalcev, dr. Franci Petek.
There was an awards granting for the Summer 2008 Cockta Cup in Ski jumping and Nordic combination today in Narodni dom and the audience was also addressed by the Sports Director of Nordic Disciplines and one of the most succesfull past Slovenian ski jumpers, dr. Franci Petek.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 120mm, f/8, 1/80s, ISO 2000
Petek/Friday, 28. 11. 2008, posneto včeraj ob / shot yesterday at: 16:54:28 UTC+1
Še ena z Brojskega polja ...
Another one from Brojsko polje ...
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 24mm, f/4, 1/2s, ISO 1250
Četrtek/Thursday, 27. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 16:45:03 UTC+1
Snežna odeja na Brojskem polju.
Snow cover on Brojsko polje.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 24mm, f/4, 1/8s, ISO 1000
Sreda/Wednesday, 26. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 19:18:17 UTC+1
Logaški Ad Pirum - Zavod za intelektualne dejavnosti je v Centru vojnih veteranov Slovenije odprl kulturno-zgodovinsko razstavo z naslovom Utrdbe na Slovenskem - pregled utrdbenih sistemov Postojnsko-ljubljanskih vrat.
Odprtje razstave je pospremila predstavitev spremljajoče knjige Utrdbe na Slovenskem – vodnik po utrdbah v Sloveniji in bližnji okolici - druga dopolnjena izdaja - avtorja Aleksandra J. Potočnika (na fotografiji levo, z novo knjigo v rokah pa Anton Marn, direktor zavoda Ad Pirum).
Ad Pirum - - Institute for Intellectual Activities, based in Logatec, held an opening of cultural-historic exhibition titled 'Slovenian Fortifications - an overview of fortification systems of Postojna Gate and Ljubljana Gap' .
The opening was also accompanied by an introduction of a book titled 'A Guide to Fortifications in Slovenia and Surrounds - Second revised edition -' by Aleksander J. Potočnik (photographed left and right holding the new book is Anton Marn, the Ad Pirum Institute Director).
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/5.6, 1/40s, ISO 1250
Torek / Tuesday, 25. 11. 2008, posneto danes ob / shot today at: 16:27:34 UTC+1
Sneg, ja ... saj je čist luštno, dokler ga ne fašeš v ksiht ...
Snow ... it's fun all the way 'till you get it in your face ...
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 160mm, f/2.8, 1/60s, ISO 1250
Ponedeljek/Monday, 24. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 16:47:56 UTC+1
Mislim, da je zdaj, ko so na cesti plugi, pa res vsem jasno, da je zima tu ...
I think that now, when snow ploughs are being sent out, everybody finnaly gets it; the winter is here ...
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.8, 1/20s, ISO 1600
Nedelja/Sunday, 23. 11. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 15:36:48 UTC+1
Pogled na dolnji Logatec z razglednega stolpa na Zaplani.
View over lower Logatec from the panoramic tower on Zaplana.
Nikon D3 + Nikkor 70-200/2.8 @ 120mm, f/8, 1/160s, ISO 200
Petek/Friday, 21.11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 12:31:11 UTC+1
Na železniškem prehodu.
At the railway crossing.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/11, 1/5s, ISO 100
Četrtek/Thursday, 20. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 12:42:01 UTC+1
Čudoviti Logatec, 11. del:
Jama v Sončnem klancu; vsaka luknja prav pride ...
Wonderful Logatec, part 11:
A cave in Sončni klanec; every hole comes handy ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 1/4s, ISO 800
Sreda/Wednesday, 19. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 21:01:27 UTC+1
Tomo Jeseničnik, priznan slovenski fotograf, je nocoj v Galeriji Hodnik v GRC Zapolje odprl razstavo fotografij z naslovom Slovenija v presežnikih.
Zares vredno ogleda!
Tomo Jeseničnik, an acclaimed Slovenian photographer, opened his ehxhibition 'Slovenija v presežnikih' (Slovenia in Superlatives) tonight in Hodnik Gallery in GRC Zapolje.
Undoubtedly worth visiting!
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 1/20s, ISO 2000
Torek / Tuesday, 18. 11. 2008, posneto danes ob / shot today at: 20:30:32 UTC+1
Okno 8.
The Window 8.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/4, 1/2s, ISO 2000
Ponedeljek/Monday, 17. 11. 2008, posneto danes ob / shot today at: 17:07:01 UTC+1
Na cesti Logatec-Rovte se je pozno popoldan prevrnil kamion; voznik ima par bušk, kamion mal zvitega pleha, sicer pa nič dramatičnega.
On the road from Logatec to Rovte, a truck turned over from the roadway late in the afternoon; the driver got a few bumps, the truck some scratches and that was it; nothing dramatic.
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/2.8, 1/6s, ISO 800
Nedelja/Sunday, 16. 11. 2008 - posneto danes ob / shot today at: 17:03:28 UTC+1
Soseska.
Neighbourhood.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/13s, ISO 1250
Sobota/Saturday, 15. 11. 2008 - posneto 16. 11. / shot on 16. 11. at: 17:12:02 UTC+1
Dvoje malih dreves.
Two little trees.
Nikon D3 + Nikkor 50/1.8 AF-D @ f/2, 1/20s, ISO 1250
Petek/Friday, 14.11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 22:06:01 UTC+1
Skupina Niet, katere pevec Borut Marolt - Dodi je Logatčan, je gostovala v oddaji Izštekani Jureta Longyke na Valu 202.
Music group Niet, who's singer Borut Marolt - Dodi comes from Logatec, was hosted at Jure Longyka's show called Izštekani (The Unplugged Ones) on Val 202.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.8, 1/100s, ISO 1600
Četrtek/Thursday, 13. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 19:53:01 UTC+1
Most.
Bridge.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/4s, ISO 1600
Torek / Tuesday, 11. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 18:44:32 UTC+1
Knjžnična okna.
Library windows.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/1.4, 1/8s, ISO 3200
Ponedeljek/Monday, 10. 11. 2008, posneto danes ob/shot today at: 20:00:37 UTC+1
Megla. Cel dan ...
Fog. Whole day ...
Nikon D3 + Nikkor 14-24/2.8 AF-S @ 14mm, f/4, 15s, ISO 400
Nedelja/Sunday, 09. 11. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 19:29:57 UTC+1
V baru Jan nam je Godovičan Uroš Rudolf - Jolly predstavil svoje delo prostovoljca v salezijanskem misijonskem centru Don Bosco v mestu Goma v Kongu.
Uroš Rudolf - Jolly from Godovič, visited Jan bar and presented his work as a volunteer worker in Salesian Society's Don Bosco Mission in Goma, Congo.
Nikon D3 + AF-S Nikkor 24-70/2.8 @ 24mm, f/2.8, 1/13s, ISO 3200
Sobota/Saturday, 08. 11. 2008 - posneto danes ob/shot today at: 20:52:34 UTC+1
Temna ulica.
Dark Alley.
Nikon D3 + Nikkor 28/1.4 AF-D @ f/2, 1/8s, ISO 2000